AWStats Ver.6.95完全日本語版完成間近

実はほぼ完成していて、最終運用テスト中です。イメージはこちらでご覧になれます

主なポイントとしては、

  • 設定ファイル(awstats.[servername].conf)の完全日本語化
  • 一部残っている英語を日本語化し、かつ全体的に”自然な”日本語になるように修正
  • 検索語をAWStats本体の機能に依存しないで独自にデコード(誤爆があるようですが…)
  • 日本の検索エンジン(gooとか)やブラウザ(Sleipnir, Lunascape)の検知機能追加
  • AWStats 7.0 Betaで追加されたWindows 7検知機能を追加(実際はWindows Server 2008を読み替えているだけみたいですが…)
  • 画面の表示上の最適化

などとなっています。

近日中に公開する予定です(Ver.7.0はベータからなかなか動きませんし…)。

コメントする