しばらく動きがなかったAtahualpaですが、いつの間にか3.4.5が出ていて、更にそのバグフィックス版の3.4.5.1が出ていたので、新規に追加された機能の部分の日本語化をして再パッケージしてみました。
新規に追加された機能は以下の画面です。
一言でいえば、投稿に含まれる画像のサムネイルが表示される機能が追加されたということになります。
これは、Wordpress 2.9で追加された機能を活用してみたとのことです。
管理画面の日本語化を施したAtahualpa 3.4.5.1.のファイルは、以下のリンクからダウンロードできます。
今後新たなバージョンが公開される可能性があるので、差分ファイルだけでなくすべてのファイル = これだけでプラグインとして動作する状態で固めてあります。
・これから新規にAtahualpa 3.4.5.1を導入しようとしている場合
- 上のリンクからファイルをダウンロードします。
- 解凍するとatahualpa345というディレクトリができるので、/WordPress導入ディレクトリ/wp-content/themes/以 下にディレクトリごとすべてのファイルをコピーします(/WordPress導入ディレクトリ/wp-content/themes/atahualpa345/が作成される)。
- WordPressの管理画面 -> 外観 -> テーマで、Atahualpa Ver. 3.4.5.1を選択します。
・すでにAtahualpa 3.4.5.1が導入済みで、日本語化だけを行いたい場合
- 上のリンクからファイルをダウンロードします。
- 解凍するとatahualpa345というディレクトリができるのでそのディレクトリの中にある/functions/bfa_ata_admin.phpと/functions/bfa_theme_options.phpの2ファイルを、既存の環境に上書きコピーします(Ver.3.4.5.1以外のバージョンでは、おそらく正常に動作しませんのでご注意ください)。
- ユーザ出力メッセージの日本語化も併せて行いたい or すでに行っているが私が作成したもので上書きをする場合は、ja.moをコピー or 既存の環境に上書きコピーします。
となります。
ご活用ください。
関連する投稿:



[...] 自動下書き 日本語化したものをダウンロードしました いろいろ検索してもなかなかなかったのにブログをたどって行ってやっと見つけました!! Atahualpaはとてもいいテーマなんですけど [...]
こんばんは。こちらの日本語化したものを使用したいのですが、
うまくダウンロード出来ません。
何か原因があるのでしょうか?
具体的な症状を書き込んでいただけると幸いです。
お急ぎでしたら、メールでお送りいたしますので、メールアドレスを書き込んでください。
#コメントは承認制なので、管理人が確認したらそのまま消去するようにします。
和田さんと同じ現象かもしれませんが、ダウンロードした圧縮ファイルは、クリックすると「圧縮(Zip形式)フォルダは無効であるか、または壊れています」というエラーメッセージが出ます。
+Lhacaで展開してみたら、中身は空でした。ダウンロード時間が瞬間で終わりましたので中身は落ちていないと思われます。
atahualpaには、期待していますので日本語版はぜひ試してみたいと思っています。
宜しくお願いいたします。
Atahualpa 3.4.9日本語版も出るのでしょうか?
改めて試してみたのですが、Win7 + IE or Firefoxでちゃんとダウンロードできるんですよね…
メールで別途お送りしますので、お試しください。
最新版対応の日本語版についてですが、本家でダウンロードできる最新版である Ver.3.5.3の日本語化に取り組んでいます。
少々時間はかかりそうですが、できたらこちらで公開しますので、ときどき覗いてみてください。