2010年9月 – Monoblogue of a security engineer

Atahualpa 3.5.3管理画面日本語化

2010年9月26日 by Ryu

久しぶりにやる気を出して一気に仕上げました。
現時点で最新版となるAtahualpa 3.5.3の管理画面を日本語化が完了しましたので、公開します。

2010年9月24日 by Ryu

Atahualpa 3.4.5.1日本語版のダウンロード問題で、思っていたよりも多くの方がご利用されているということが分かったので、頑張って3.5.3の日本語化を進めています。実は、もうほとんど完成しています。たぶん … 続きを読む

2010年9月22日 by Ryu

というわけで2日目が終了しました。今日のメインは空調の話。自分でも水冷と空冷の違いがよくわかっていなかったので、大いに参考になりました。簡単にまとめておくと、室内機の中で気体を蒸発させて、気化熱で室内の熱を冷媒の気 … 続きを読む

2010年9月22日 by Ryu

CDCP(Certified Data Center Professional)という、知る人ぞ知るデータセンタ関連のベンダ認定資格があるのですが、いろいろあってその認定資格試験付きのトレーニングコースに今日・明日と行く … 続きを読む